Αδιόρθωτος (18)

• Αιθίωψ ου λευκένεται(αρχ).
• Βλάχος τσοπέλης(τσοπάνης και γεωργός) κι αν γενεί,πάλι βλαχιά μυρίζει.
• Γάιδαρος είναι γάιδαρος άνε φορά και σέλα.
• Γιάννης πήγες,Γιάννης ήρθες.
• Έχει και ρούχα και φορά και σέλα,ο γάιδαρος είναι γάιδαρος και ανέ φορεί και σέλα.
• Η αλεπού και αν γέρασε την γνώμη δεν άλλαξε.
• Και αυτοκράτορας να γίνεις,πάντα Γιάννης θε να μείνεις.
• Και χατζής ο διάβολος να γίνει,πάντα διάβολος θα μείνει.
• Ο λύκος αρνί δεν γίνεται.
• Ο λύκος και αν εγέρασε και άλλαξε το μαλλί του ούτε την γνώμη άλλαξε ούτε την κεφαλή του.
• Όσο θέλεις χτύπα στου κουφού την πόρτα.
• Σκύλο πλένεις,σκύλο λούζεις,πάντα σκύλινα μυρίζει.
• Στα ψάρια τα παθήματα δε γίνονται μαθήματα.
• Τον αράπη και αν τον πλένεις το σαπούνι σου χαλάς.
• Τον αράπη σαπουνίζεις,το σαπούνι μόνο χάνεις.
• Τον αράπη σαπουνίζεις,το σαπούνι χαραμίζεις.
• Το στραβό δέντρο δεν ισιώνει.
• Το χρυσό χαλινάρι δεν ησυχάζει το άλογο.